Just for fun I tried that code on my unrooted i337. I run Nova Prime and use the Dialer One app. Dialer One brought up the stock phone app when I tried it. Twice. But re-entering the *#1234# code in the stock dialer brought up the info, as expected.
Not sure why Dialer One does this.