Perhaps in kit kat they fixed the issue.
Now the media link will mirror your device but the ability to stream a video whilst you do other tasks was broken. Again perhaps that's fixed in kit kat.
I've a HTC One Max and I'll try this again. I have chromecast which has better functionality in my opinion.