I run MPD (
Music Player Daemon Community Wiki) on my media server and then control it from my Droid with pmix (
pmix - Project Hosting on Google Code) It seems to work pretty well as a home music solution. Ampache has a slightly different use case than MPD does.