I got it working! Just to share, I used the instructions here:
PreCentral Forums - View Single Post - Ampache Mobile
I had to set the %SAMPLE% to 96; 128+ still worked, but only a portion of the song would play. 240 would play like 40 seconds, 128 would play 2 minutes, 96 plays it all. Unfortunately that's the best I can get to work.