I would help you but I don't have the time. gfriend is on the way over.
did you read all this?
Froyo for AT&T/Rogers (build EPE54B) - xda-developers
If you understand fastboot this should be fairly simple. If not it might take you a day or so.
If you're trying to do it without unlocking the bootloader I got nothing or you.