I tried to simplify this issue as much as possible to post here...
My company email address is email@example.com
My company Webmail automatically forwards all emails sent to that email address to firstname.lastname@example.org
So Gmail receives and stores all of my company email and I set it to Send As: email@example.com
So Gmail manages my company email and it works great!
My Droid 2 Gmail App (using firstname.lastname@example.org
account) is set to Send As: email@example.com
The PROBLEM is when I Reply All using the Gmail App, it sends a copy To: firstname.lastname@example.org
since that is the email address which original sender sent the email to.
Gmail on my PC when I Reply All does NOT send a copy of the email to email@example.com
Why doesn't the Android Gmail App know that firstname.lastname@example.org
is my address (b/c that's my Send As address) and not reply to it like the Gmail on my PC?
Device: Droid 2
Country / Language: US
OS / Browser / build number (if applicable): Android 2.2 & Gmail ver 2.3.