Go Back   Android Forums > Android Discussion > Android Applications
Android Applications All the information you could ever want about Android Applications. Learn about apps and get help with them... all here! New apps can be found and announced in the Applications Announcements forum linked below.

test: Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old June 25th, 2011, 03:34 PM   #1 (permalink)
Junior Member
Thread Author (OP)
 
Japanorama's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 99
 
Device(s): Motorola Atrix 4G
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default SMS app that can send/receive Japanese text messages?

I just installed Simeji to be able to type in Japanese. I tried to send Japanese using Handcent (and also installed the Japanese language pack for Handcent) to a couple friends who also have androids and can see Japanese on their phones (also with Handcent and the plugin for Japanese). However, when my side shows I sent Japanese (in a message bubble), their phone gets all sorts of numbers and characters. What can I do to fix this?

Also to note: I am sure this might be a multi-byte character issue on Android, as it might be converting it to unicode when it sends. That explains why I am able to read my own message bubble in Japanese on my phone but the recipient's phone shows numbers.

Advertisements
Japanorama is offline  
Last edited by Japanorama; June 25th, 2011 at 06:47 PM.
Reply With Quote
sponsored links
Old June 25th, 2011, 09:33 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
amlothi's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 1,186
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 35
Thanked 202 Times in 155 Posts
Default

1) Have you tried using the default Android SMS app?

2) Is it possible it's a problem with your carrier not supporting this type of message?
__________________
Please search the forums.
Need Tasker Help?
Having Battery problems?
amlothi is offline  
Reply With Quote
Old June 26th, 2011, 05:09 AM   #3 (permalink)
Junior Member
Thread Author (OP)
 
Japanorama's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 99
 
Device(s): Motorola Atrix 4G
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by amlothi View Post
1) Have you tried using the default Android SMS app?

2) Is it possible it's a problem with your carrier not supporting this type of message?
Just tried the default Android SMS app, still showing weird numbers. I am almost certain it's Virgin Mobile... I emailed them earlier today asking if that is the issue.

I read online in a few other forums that iPhones are able to send/receive Japanese text messages no problem. If there is only a way to mimic that method onto Androids...
Japanorama is offline  
Reply With Quote
Old June 26th, 2011, 05:18 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
ironass's Avatar
 
Join Date: Aug 2010
Location: Cotswolds, England
Gender: Male
Posts: 8,672
 
Device(s): SGS5 SM-G900F. Rooted. KitKat 4.4.2 NG7 NEAT ROM. Baseband: NG8. KT kernel+PhilZ recovery.
Carrier: Vodafone

Thanks: 1,185
Thanked 3,904 Times in 2,573 Posts
Default

Just a thought... could you ask one of your recipients to install Handcent with the Japanese language pack to see if that helps.

If you are texting to a handset whose ROM does not natively support Japanese then I would expect it to be corrupted at the other persons phone.

As I say... just a thought. Hope it helps.
__________________
Did you know that hitting the Thanks button is quicker than typing it and the Search button is your friend.

Dummies Guides Rooting Galaxy S4 * Know Your S4 * Update Problems * Knox Security * Bloatware * GPS
ironass is online now  
Reply With Quote
Old June 26th, 2011, 05:25 AM   #5 (permalink)
Junior Member
Thread Author (OP)
 
Japanorama's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 99
 
Device(s): Motorola Atrix 4G
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by ironass View Post
Just a thought... could you ask one of your recipients to install Handcent with the Japanese language pack to see if that helps.

If you are texting to a handset whose ROM does not natively support Japanese then I would expect it to be corrupted at the other persons phone.

As I say... just a thought. Hope it helps.
Already tried this. My brother has the same phone and I had him use Handcent with the language pack. Still shows up as numbers
Japanorama is offline  
Reply With Quote
Old June 26th, 2011, 05:40 AM   #6 (permalink)
你好
 
mikedt's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Xilinhot, China
Posts: 9,764
 
Device(s): Oppo Find 7a, Samsung Galaxy Win Duos(spare), Lenovo P700i(retired), KIRF Galaxy Note(deceased)
Carrier: China Mobile

Thanks: 3,351
Thanked 2,807 Times in 2,029 Posts
Send a message via Skype™ to mikedt
Default

Quote:
Originally Posted by amlothi View Post
2) Is it possible it's a problem with your carrier not supporting this type of message?
I'm thinking it could be the carrier not supporting or encoding Japanese SMS properly. Is 'Japanorama' actually in Japan?

Not sure if this is relevant, but my UK version Galaxy S with European firmware, sends and receives Simplified Chinese(PRC) texts just fine using the default SMS app. This is in China using a Chinese carrier(China Mobile).
__________________
The People's Guide to Android in the People's Republic.
Honorary Grand Poobah Shenzhen University English Corner.
http://welcometomychina.tumblr.com/
There are nine million bicycles in Beijing.
There are nine million Androids in Shenzhen.
mikedt is online now  
Reply With Quote
Old June 26th, 2011, 06:19 AM   #7 (permalink)
Senior Member
 
ironass's Avatar
 
Join Date: Aug 2010
Location: Cotswolds, England
Gender: Male
Posts: 8,672
 
Device(s): SGS5 SM-G900F. Rooted. KitKat 4.4.2 NG7 NEAT ROM. Baseband: NG8. KT kernel+PhilZ recovery.
Carrier: Vodafone

Thanks: 1,185
Thanked 3,904 Times in 2,573 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Japanorama View Post
Already tried this. My brother has the same phone and I had him use Handcent with the language pack. Still shows up as numbers
Sorry to have wasted your time Japanorama. Just trying to eliminate all the possibilities.

As Mikedt suggests, if you are outside of Japan (Europe for instance), you should check with your carrier that they support Japanese coding.
ironass is online now  
Reply With Quote
Old June 26th, 2011, 06:20 AM   #8 (permalink)
Junior Member
Thread Author (OP)
 
Japanorama's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 99
 
Device(s): Motorola Atrix 4G
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by mikedt View Post
I'm thinking it could be the carrier not supporting or encoding Japanese SMS properly. Is 'Japanorama' actually in Japan?

Not sure if this is relevant, but my UK version Galaxy S with European firmware, sends and receives Simplified Chinese(PRC) texts just fine using the default SMS app. This is in China using a Chinese carrier(China Mobile).
Interesting. I am sure it's the carrier, since you are able to send/receive simplified Chinese, obviously on a Chinese network. If that's the case, I wonder why some AT&T users with iPhones here in the USA have no problem sending/receiving these character-intense type messages.

Haha and no I'm in the US.
Japanorama is offline  
Last edited by Japanorama; June 26th, 2011 at 05:11 PM.
Reply With Quote
Old June 26th, 2011, 08:11 AM   #9 (permalink)
Senior Member
 
amlothi's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 1,186
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 35
Thanked 202 Times in 155 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Japanorama View Post
I wonder why some AT&T users with iPhones here in the USA have no problem sending/receiving these character-intense type messages.
Well, you said you are on Virgin Mobile. So, maybe AT&T supports it. I suppose it's possible that the iPhone is encoding the messages in a different way, but I'd check with your carrier first.
amlothi is offline  
Reply With Quote
Old June 26th, 2011, 05:09 PM   #10 (permalink)
Junior Member
Thread Author (OP)
 
Japanorama's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 99
 
Device(s): Motorola Atrix 4G
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by amlothi View Post
Well, you said you are on Virgin Mobile. So, maybe AT&T supports it. I suppose it's possible that the iPhone is encoding the messages in a different way, but I'd check with your carrier first.
I gave them a call today and found out they don't support Japanese over the network. This really sucks! Guess I'll resort to email... though the nice thing is, people living in Japan actually use email like SMS over here in the US, and SMS over there is not popular at all. So it's not a big deal, I suppose. It'll be a little interesting to communicate with my Japanese class friends here though.
Japanorama is offline  
Reply With Quote
sponsored links
Old March 19th, 2012, 08:45 PM   #11 (permalink)
New Member
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 5
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

I had this issue texting my girlfriend, she also has Virgin Mobile.

The solution I came up with was to use Google Talk. Works as simply as SMS does and supports the Japanese characters over the network.
YoshiFtJ is offline  
Reply With Quote
Old January 14th, 2013, 06:31 PM   #12 (permalink)
New Member
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 1
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Try GO SMS Pro. Worked for me.
linguarum is offline  
Reply With Quote
Reply


Go Back   Android Forums > Android Discussion > Android Applications
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -5. The time now is 03:57 AM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.