Nemoden

Hi there.

I'm interested, is there an app that allows me keeping words in English that I don't yet learned and it's translation to my native language + some context (explanation is below).
Although this app is pretty simple to implement I haven't found such.

So, if there is such an app, could you name it and if not, would you use it if it were available on the Android Market?

Why do I want such an app?
I learn English for about 2 years, usually I watch movies, TV series and read books. Whenever I encounter word I don't know I write it down to my textbook + it's translation + sometimes I write the whole sentance (context) from the book/movies or wherever I found it. To keep this words all in one place I started to use Dropbox (I've moved them from my textbook to a file that is under dropbox) and now I'm looking forward to store all my words that have to be learned on my phone which seems to me more convenient way to manage them. And what do I mean by manage is: I should be able to add new entries (word, translation, context), my app should run as a background service to remind me one word from time to time; I can see list of all words, I can check "I've learned this word", so it wouldn't be on the list any more. Simple yet powerful way to learn
More stuff may be implemented:
- integration with Collins Dictionary
- spell checker
- Dropbox integration (hmmmm... probably, I still want it to be exported from an app as a regular text file to my dropbox directory... this option is kinda... strange)
- website integration (simple website with the same features)
- google translate integration
- ... any suggestions?


Hopefully, I'm clear about what this app should basically look like

Kirill

Last edited by Nemoden; January 23rd, 2012 at 08:55 AM.