jcj487

Any1 have a walkthrough on how to add subtitles on a movie u encode? Been looking on google and couldnt find anything relevant.

sitlet

Well, if the video already has subtites in it, go to the subtitles tab and select the language you want. If it doesnt have subs already, google and find the SRT file you need for that video, go into the subtitles tab, and hit import.

jcj487

cant be that easy, can it? lol, gonna go and try that.

sitlet

pretty much

jcj487

i recently encoded a movie that didnt have a srt file so i had to go on google and get one, i downloaded the srt file and hit import on handbrake but i didnt get that "forced only" option which i assumed you needed when you want the subtitles hard subbed on to the video file. the "forced only" option was there but unclickable or phased out. only the default option was available. the encoding finished and i opened the file to find no subtitles. any1 got any tips?

Last edited by jcj487; August 5th, 2010 at 12:01 AM.

sitlet

Maybe try a different srt file.

jcj487

anybody else?

FrostyD

I converted a 1080p mkv copy of Avatar and was wondering the same thing. It took about 5 hours to convert, and then i realize that it didn't add the subtitles

jcj487

Bump

sitlet

Maybe you should try a video forum, like videohelp.com. They can help you better than we can here. Bumping the topic every day wont get you an answer.