he was deaf... i don't think he'd be able to tell the difference between a Bass C and my fart.
as for car audio, they can get pretty good, i have a 93 1500 sierra with infiniti kappa series speakers plus two more 6'' put in the doors with dual 10'' subs running left and right channels behind the seats with sound absorbent material all around the compartment. it is by far the BEST audio system i have access to, nothing can beat it that i have ever heard, it is like a sound chamber in there. i cannot hear a damn thing besides the music even when it's not that loud, unfortunately i can't hear ambulances or firetrucks either lol so i gotta check my mirrors
my sugestion, if your going for good audio in your car, start with upgrading your head unit, you can find ones that support any file type. it's much better imho. as for phone playback, if your going through headphones, than lossless doesn't matter at all, you'd need a good digital signal to be able to tell the difference, straight up analog won't ever matter, it'l still have static in the background and only 2ch audio through small headphones...