Go Back   Android Forums > Android Phones > Nexus One

test: Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old February 8th, 2010, 09:35 AM   #1 (permalink)
Thread Author (OP)
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 14
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Best Language Translator for Nexus One

I am thinking about taking the Nexus One plunge but one thing I need would be a good language translator. I don't have an android phone yet so I can't search the app store. I was wondering what is the best translator app for the nexus one.

I was hoping to find an app where one could speak their native tongue into the mic and the phone could do voice to text, translate the text into English, then play the translated text over the speaker and do all this relatively quickly.

Does such a thing exist? Thanks in advance for any input.

Advertisements
Quickdood is offline  
Reply With Quote
sponsored links
Old February 8th, 2010, 09:41 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 71
 
Device(s): Nexus One
Carrier: Not Provided

Thanks: 25
Thanked 6 Times in 3 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Quickdood View Post
I am thinking about taking the Nexus One plunge but one thing I need would be a good language translator. I don't have an android phone yet so I can't search the app store. I was wondering what is the best translator app for the nexus one.

I was hoping to find an app where one could speak their native tongue into the mic and the phone could do voice to text, translate the text into English, then play the translated text over the speaker and do all this relatively quickly.

Does such a thing exist? Thanks in advance for any input.
Google Translate now does this on my Nexus, although the speech part only works for certain languages.
peadar is offline  
Reply With Quote
Old February 8th, 2010, 09:45 AM   #3 (permalink)
Thread Author (OP)
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 14
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by peadar View Post
Google Translate now does this on my Nexus, although the speech part only works for certain languages.
Thanks very much for the response. Just curious, is Portuguese one of the languages it works for?
Quickdood is offline  
Reply With Quote
Old February 8th, 2010, 09:53 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 71
 
Device(s): Nexus One
Carrier: Not Provided

Thanks: 25
Thanked 6 Times in 3 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Quickdood View Post
Thanks very much for the response. Just curious, is Portuguese one of the languages it works for?
Interesting... It isn't working at the moment. It translates my "Are you a good singer?" into written Portuguese, but when I press the "speak" button, I get the message "speaking in Portuguese", but only silence from the speakers. Looks like a bug of some kind. This occurs even after a restart of the app...

It does work in another app: TTS Translate. However, the only Portuguese is European Portuguese. I'm not sure how genuine the accent is...
peadar is offline  
Reply With Quote
Old February 8th, 2010, 10:47 AM   #5 (permalink)
Thread Author (OP)
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 14
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by peadar View Post
Interesting... It isn't working at the moment. It translates my "Are you a good singer?" into written Portuguese, but when I press the "speak" button, I get the message "speaking in Portuguese", but only silence from the speakers. Looks like a bug of some kind. This occurs even after a restart of the app...

It does work in another app: TTS Translate. However, the only Portuguese is European Portuguese. I'm not sure how genuine the accent is...
Thanks
Quickdood is offline  
Reply With Quote
Old February 8th, 2010, 12:37 PM   #6 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 26
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Default

You don't need a Nexus One to access the Android Market. Try this instead; AndroLib, Find all applications and games available in the Android Market for your Android Phone, HTC Dream, HTC Magic etc....

Enjoy!
ghitos73 is offline  
Reply With Quote
Old February 8th, 2010, 07:32 PM   #7 (permalink)
Thread Author (OP)
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 14
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by ghitos73 View Post
Thank You
Quickdood is offline  
Reply With Quote
Old February 8th, 2010, 07:42 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
BiGMERF's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: Florida
Posts: 6,080
 
Device(s): Transformer Prime and GSM Galaxy Nexus
Carrier: Not Provided

Thanks: 57
Thanked 273 Times in 208 Posts
Send a message via AIM to BiGMERF Send a message via Yahoo to BiGMERF Tainosolja@gmail.com
Default

google translate is aweseom.. so funny!
__________________
Twitter= BiGMERF
Google Plus = http://bit.ly/vfQSe8
BiGMERF is offline  
Reply With Quote
Old February 9th, 2010, 02:33 AM   #9 (permalink)
Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 103
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 11
Thanked 5 Times in 5 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by peadar View Post
Interesting... It isn't working at the moment. It translates my "Are you a good singer?" into written Portuguese, but when I press the "speak" button, I get the message "speaking in Portuguese", but only silence from the speakers. Looks like a bug of some kind. This occurs even after a restart of the app...
You don't need to download a language pack or something do you?
hunta is offline  
Reply With Quote
Old February 9th, 2010, 04:36 AM   #10 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 71
 
Device(s): Nexus One
Carrier: Not Provided

Thanks: 25
Thanked 6 Times in 3 Posts
Default

I don't think so, but I'm open to correction on this or anything else
peadar is offline  
Reply With Quote
sponsored links
Old February 9th, 2010, 08:15 AM   #11 (permalink)
Member
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 199
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 2
Thanked 22 Times in 11 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by hunta View Post
You don't need to download a language pack or something do you?
yes you need a language pack for the nexus to speak any language including english. when you install the application (if my memory serves me) it askes you to install a text-to-voice app and it even recommends a english speech app. I believe it could speak other language, but i couldnt find any other txt-to-speech application other than english on the market. I guess only time can tell us when they'll release more txt-to-speech apps. i tried to get it to speak mandarian, but it couldnt. but if any of you are familiar with mandarian language, google translate displays the pinyin. WHICH IS A+++++++++++++. I love this application.

And yes you can dictate the english translations with the speech recognition.
inspiron41 is offline  
Reply With Quote
Old February 9th, 2010, 10:44 AM   #12 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 22
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Quickdood View Post
I am thinking about taking the Nexus One plunge but one thing I need would be a good language translator. I don't have an android phone yet so I can't search the app store. I was wondering what is the best translator app for the nexus one.

I was hoping to find an app where one could speak their native tongue into the mic and the phone could do voice to text, translate the text into English, then play the translated text over the speaker and do all this relatively quickly.

Does such a thing exist? Thanks in advance for any input.
Google Translate does exactly what you describe and it is installed on the phone out of the box. It supports a ridiculous number of languages. The big ones - English, Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese all have engines built for reading the translated text out loud ( in a female robot voice ). I was actually pretty stunned to find this incredibly useful application on my phone when I turned it on and started playing with it. I travel to Turkey pretty regularly and I have been slowly learning the language and I was delighted to find that I can speak simple sentences into my phone and it spits out the translated Turkish equivalent reasonably accurate in a second or two. The button to read the translated text is there for Turkish but it doesn't work. This is the case with other less "dominant" languages. It shows you the translated text but won't read it out loud but the service uses the cloud and it is expandable so with time, all of the other languages will get filled out.

Google plans to expand and refine this system. The algorithms they are using to do the translation will use context and they have ways of accounting for different accents and speech patterns as well. They're on the forefront of this kind of technology and they're aiming to bring it the masses - and you get it free on the N1.

Google leaps language barrier with translator phone - Times Online
EpiphanyX is offline  
Reply With Quote
Old February 9th, 2010, 10:48 AM   #13 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 22
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by peadar View Post
Interesting... It isn't working at the moment. It translates my "Are you a good singer?" into written Portuguese, but when I press the "speak" button, I get the message "speaking in Portuguese", but only silence from the speakers. Looks like a bug of some kind. This occurs even after a restart of the app...

It does work in another app: TTS Translate. However, the only Portuguese is European Portuguese. I'm not sure how genuine the accent is...
...Not a bug. Just not implemented yet. It does the same for a bunch of the (relatively) lesser used languages. Google has the hooks in place to plug in a speech transliteration/speech synthesizer algorithm but it's not in place yet. They're using the really popular languages like Spanish, English, Chinese, etc to build refine their systems and algorithms and at some point we'll see fledgling speech engines plugged in for Portuguese, Turkish, Polish, etc.
EpiphanyX is offline  
Reply With Quote
Old March 9th, 2010, 01:37 PM   #14 (permalink)
New Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 3
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default offline translation

Does the phone have to be online with wifi or 3G access in order to use the google translator? I'm going to rural areas of China and wonder if this is going to be at all useful for me.
trailmixx is offline  
Reply With Quote
Old March 9th, 2010, 01:58 PM   #15 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 71
 
Device(s): Nexus One
Carrier: Not Provided

Thanks: 25
Thanked 6 Times in 3 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by trailmixx View Post
Does the phone have to be online with wifi or 3G access in order to use the google translator? I'm going to rural areas of China and wonder if this is going to be at all useful for me.
Sadly, I think it does need a connection

There may be another one you could download out there somewhere, but it would probably be fairly limited -- not much more than a phrase dictionary, maybe.
peadar is offline  
Reply With Quote
Old April 20th, 2010, 08:40 AM   #16 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 16
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Hi guys, isnt there an App for doing this? I did find it once but couldnt find it again... I am too working in rural China and need something loaded onto the phone. I use Google translate in the office and it rocks!!
panhead_pete is offline  
Reply With Quote
Old August 9th, 2010, 08:23 AM   #17 (permalink)
New Member
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 1
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default display chinese songs in Chinese fonts

hi all bros,

I'm newbie to Android (recently just got 1 HTC Nexus One).
When i copied Chinese songs to SD card and on the phone it does not display Chinese but some garbage fonts.
I tried change language to Chinese but still the same garbage fonts display.
SW Build: Android 2.2

Any kind bros knows the problem? Thanks in advance.
finnlin is offline  
Reply With Quote
Old August 10th, 2010, 05:01 AM   #18 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 55
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 16
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

I am in Lijiang, China and use Google Translate with my Nexus One. I only have 2G and wireless internet. The problem is that the government here screws around with Google services and blocks some of them completely. So often Google Translate does not work on the Nexus One. Yet it always works with my laptop.
Frank is offline  
Reply With Quote
Old August 4th, 2011, 02:00 AM   #19 (permalink)
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 21
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Default ScanDic Camera Translator

Hi guys,

We are developers of ScanDic Camera Translator, which is not the best translator app maybe, but probably one of the most special translator app.

In a few words, ScanDic allows you to take your android phone's camera, aim to an object, a paper, a panel, or anything in your real world, and instantly translate the words or sentences on the objects into the language you understand. ScanDic is able to recognize Chinese, English and 15 other European languages, including Spanish



Maybe not clear enough, there is a demo video on YouTube to view:
XMScan's Channel - YouTube

[add-on]
Chinese St. Valentine's day is coming...
We are happy to announce our promotion for
ScanDic - Camera Translator
Original Price $8.99
Promotion Price $1.99

You will save 7 bucks (equal to 77% reduction) for the same application.
Why 7, not 6 or 8? Why 77%?
Actually, there is a story of the number "7" with Chinese St. Valentine's day. We gonna post the answer soon...

Download Links:
https://market.android.com/details?id=hotcard.net (Lite Version, Chinese & English -> other languages)
https://market.android.com/details?id=hotcard.net.eu (Lite Version, English & 15 European languages -> other languages)
https://market.android.com/details?id=hotcard.net.regged (Paid Version)

Above all, thanks for considering ScanDic and we are looking forward to having your feedback!
xmscan is offline  
Reply With Quote
Old August 4th, 2011, 09:41 PM   #20 (permalink)
New Member
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 2
 
Device(s):
Carrier: Not Provided

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Smile

Seems funny to make liaison of 7 and your product promotion

As far as I know, QiXi Festival, The Night of Sevens! It is sometimes called Chinese Valentine's Day since late 1990.

Well, the story is that long long ago,a young cowherd named Niulang and a beautiful fairy named Zhinv. They fell in love and got married without the knowledge of the Queen of Heaven. How angry she was when getting the news! She created a wide river in the sky to separate the two lovers forever, thus forming the Miky Way between Altair and Vega.
But once a year all the magpies in the world would take pity on them and fly up into heaven to form a bridge over them in the QiXi Festival.

Now,QIXI Festival in China,you can see many lovers showing their love on the street.You also can see many discounts in Chinese stores!
All shall be well,jack shall have jill!

Am I guessing right the real meaning?
MJzhang0155 is offline  
Reply With Quote
sponsored links
Reply

Nexus One
Current Rating:
Rate this Phone:

Long before the Nexus One launched, the media was filled with speculation, buzz, rumors, and excitement regarding the possibility of a "Google Phone". The rumors were put to rest when Google announced the Nexus One, the first ever Google ... Read More

Tags
translation


Go Back   Android Forums > Android Phones > Nexus One
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -5. The time now is 09:15 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.