I feel pretty confident in saying those three things are improved on the LTEVO
1.Sound - HD Voice (when available) and Beats audio (integrated throughout the phone) will drastically improve the sound, speaker call quality will still be typical of smartphones (crummy overall compared to dumb phones) I'm confident this area will be improved atleast slightly
2. Camera - the camera is the same as that on the ONE X... best smartphone camera to date by a long shot, i KNOW this area is GREATLY improved, no point in really discussing it further haha
3. Battery - the battery in the LTEVO is Bigger, so +1, the CPU is more optimized so +1, the CPU is on a 28nm fab process +1, LTE is less of a power hog than WiMax for 4g +1, ICS helps battery all around, the OS is much better optimized so +1..... the screen is also more battery friendly than that of the 3D so +1 - I'm confident here as well that the battery will improve over the 3D, by how much, nobody knows.