I was having problems getting Google Voice Actions to work here in the UK, the actions would always come back as if I had performed a voice search. Seems the solution is to change the language:
Press Menu -> Setting -> Voice Input/Output -> Voice Recognizer Settings -> Language -? set to English (Generic)
Press Menu -> Setting -> Voice Input/Output -> Voice Recognizer Settings -> Language -? set to English (Generic)