Is there a way/short cut to send/reply without hitting the menu key first?
Not that I am aware of. I haven't played around with settings to verify that. If it's possible I would like to know as well.
I haven't found a way yet, either. I've scouted the settings for a while, too. Honestly, its a small price to pay for what K-9 offers.
True, it is a small price to pay for a free app. I'd be willing to pay for the added feature though. Perhaps the developers are paying attention?!
I just like that I can change the color of my notification light using K9. =3
Otherwise, I probably wouldn't be using it. xD
I don't think so regarding sending a new message, but for replying, you can just scroll to the bottom of the message.
If you want to reply to a message from the inbox (looking at the list of messages), then just long press the message.
Separate names with a comma.