I will second an assertion that the old versions of swype were better than the new ones. Nuance took over a great program, took away many good parts, and added nothing.
Swype edit screen
The individual numbered items listed regarding the edit keyboard
1 - jump to beginning/end of line are removed
2 - the ability to delete in front of cursor is removed (kept the ability to delete behind cursor, but most people prefer a choice because it saves keystrokes)
3 - new tab key. meh...maybe a slight improvement but I hardly ever need it
4 - new back key. Ummm... who on Android doesn't already have a back key!?!
5 - new dedicated select all key. But swype-A worked fine before. If we were so short of real estate that we needed to delete 1 and 2, why make room for new redundant key.
Some more stuff missing from the number keyboard:
Add/Remove keys to/from the Number and Edit layer
You no longer have a choice of voice recognition. Nuance is it
How to access Google Voice recognition instead of Dragon
For the last change above, I can see that Nuance has a business reason for pushing their own voice recognition service (even though many users don't like it because they already have Google voice recognition for Google now... why force user to use two different voice recognition services in different areas of the same phone). The other changes above have no logical basis for anyone, other than pure stupidity. As if Nuance had to go into a product they knew nothing about and change everything to make themselves feel better about putting their name on the product. If their execs had a clue of how badly their own programming team had gutted the product, they certainly should have fired someone for this colossal cluster.
Now 6 months after switching to my new phone with new swype, I have certainly gotten used to the new swype, but it's still obvious that the old was way better. If anyone figures out a way to capture the old version from my old phone, I'll be grateful.