That font screen isn't an error! That's how LG displays the font size menu on most of their phones. If you want a different look to the notification area, then create a theme and share it with everyone. If your just nit-picking, then perhaps create your own rom to your liking. Like I said before, I don't own this phone so I'm limited to what I can do for it.