Hi there, I'm trying to rip a Blu-Ray movie for my Samsung Galaxy S II. I'd like the resulting movie file to have multiple subtitles tracks, so I can choose on my GSII. I've been trying multiple ways. First of all, I've ripped the movie in MKV and I've got the SRT subtitles from a website. I've tried to name the MKV "Movie.mkv" and the subtitles to "Movie.EN.srt" and "Movie.FR.srt", and then putting each file in the same folder (I also did the same with AVI). I've also tried to embed the subtitles directly in the MKV file. The video could be played, but I couldn't activate a subtitle track. I'm trying on its stock video player, and it's supposed to support subtitles. If you're gonna suggest third-party apps, then make sure there's absolutely no other way than this. Also, I know how to make any video file formats. That means you can suggest me to use another file format. I can also convert my SRT subtitles to other formats. What should I do to be able to activate, deactivate and choose between subtitles on my Samsung Galaxy S II? Thanks.