Is there any way to change the notification sound when I get a voicemail notification?
Your voicemail notification sound follows the default notification sound. There's no way to change this except from changing the default sound.
Most likely there is a way with a 3rd party app though. you could search the app store for one.
Separate names with a comma.