the op doesn't want to rip/burn/transfer...he want's to "rent" a movie to watch on his evo (i think that's what he's saying).
i'm with him. i don't own a ton of dvds, and of those, i've seen 'em. i have more blu-rays than anything, but that has proven to be complicated ripping.
instead of stopping at the redbox for a movie (ALL the rental places around here went belly up in the last 6 months) or waiting for netflix, how 'bout just logging on to whatever dot com or launching some movie rental app for a recent release film? i'd do it.
when i had my pre, there was some announcement early on that some site was going to launch rentals...kazaa?!