The sub-$100 wearable from Huawei has just received a new software update that adds the ability to track your swimming performance. The change allows it to detect your swim style as well as logging your lap times.