You could pay for SoundCloud Pro to download music from the application, or you could use an Xposed Module. There's a new one called SoundCloud Downloader that will let you download music from SoundCloud directly onto your device.
Hm. Yeah, let's not pay for something when we can get it for free by using an exploit. great.