Wife has an iPhone. I've had this issue for months. Other bluetooth devices work just fine, it's only in cars that people have a hard time...
I have a Samsung S8 running Android 9. When I'm connected to my cars through bluetooth, callers cannot hear me well. I hear them just fine....