With my MetroPCS SG3 -- Whenever I dial 800, 888, or even My Metro's *611 (all of which are Call Forward #'s), I get a recording: "The number or code you have dialed is incorrect...".
With my MetroPCS ZTE Avid -- no problem, all connect.
I've booted, removed battery, and performed TWRP recovery...