I never had this problem with my s4 and my wife doesn't have this problem with her s5.
I am having a text conversation with one person, but when the message comes through, say from my friend Brian - the tosays: "me, Brian"
When I reply to Brian, I also get a text message to myself in a...