The latest update to Inbox is bundled with a handful of performance improvements and the new Direct Share feature that's enabled with Android...