Samsung has updated its Game Tuner application with new features, as well as support for the forthcoming Galaxy S8/S8 Plus.