Allocate contacts a language

I have been hunting for this, but little luck so far: I would like to be able to define the language in which I will write to a contact. An app that would let me save that with the contacts, and when I write an email or an SMS automatically switches to that language would be great.

Is there something out there that could do it?

thanks!
Jever