I swear something just changed on my gmail account on my Sprint Hero. Have you always had to click the arrows to reply or reply to all within the actual email (like gmail on your desktop)? I thought the app had reply buttons built in on the screen. I may be crazy but I think that changed at the same time I was having issues with my Google chat. Maybe I'm just crazy.