But it's fake... that is what I don't get. The name brand is a status symbol, yet the name brands are fakes. How does a fake item provide status?
It's not really seen as a 'status symbol' as such, not when almost everyone has or is wearing western brands or logos. I think they wear them because they think it looks nice.
One will often see garments which have
some Chinese brand on the tags, i.e. they're not pretending to be genuine, but they have obvious LV, Gucci, D&G, Prada, Burberry, Armani, etc, branding on them, especially shirts and jackets. Garments will also often have dictionary words like fashion, style, vogue, polo, golf, sports, etc. on them. Similar with putting an Apple logo on whatever mobile phone, tablet or laptop, they think it looks nice.
In Xilinhot where I am, one can't actually buy genuine western brands, well not much at all. Similar for most smaller Chinese cities, towns and villages.
Although much of it, I wouldn't really call a counterfeit or replica. Louis Vuitton doesn't actually make
'LV' logo t-shirts and houses and Burberry doen't make
plaid patterned wheelchairs. Yet things like this are a common sight throughout China.
BTW the number of people who have looked in awe at my 2008 Macbook Pro with its glowing Apple logo, probably most of them have never seen a real Apple product before.
I'm sure it also comes down to the fact, that before the early to mid '80s there was NO western brands in China and nobody was aware of them. Everyone was wearing blue Mao suits and carrying their little red books, Cultural Revolution, Gang of Four and all that. Mao suits are still quite a common sight amongst the older generations.