I have the same problem as in Kies won't let me update to 2.2.. My Galaxy has been on 2.2 before but was faulty so i had the phone downgraded to 2.1 by Samsung..
I don't know if this has effected it !! Kies just says 'This version of the device cannot be upgraded.'
PLEASE HELP !