Settings > Wireless and Networks > WiFi Settings > Manage Networks > long press on the network you want to modify > Enter new password
Alternately, you can long press on the network you want to modify and select "Forget this network", then back out and re-join it at which point it'll prompt you for a password.