Not sure about the Note 3, but on most devices if you edit the contact there should be an option to add more fields. Tap that, select Notes and Bob's your mother's brother.
