I don't think that there is a way to do that. The whole point of the Exchange Server (and the feature that everybody wants) is to be able to synchronize between all of your devices, so if it's deleted on one, it's deleted on all, if it's sent on one, it appears in the sent folder of all, etc.