It could be both. Neither have particularly 'thick' accents but I can still understand non-UK viewers having trouble. Capaldi also loves playing with the rhythm of dialogue which, while entertaining and dramatic, can get lost in the mix. I'm still not sure if we're meant to. I like the character, but I'm not fond of the person, if that makes sense. He's colder, more cynical.... more alien.