The graphical bug was attributed to the use of non-stock keyboards if I remember correctly. it would happen on my Optimus V too. I used Swype on my OV, and I use SwiftKey religiously on the Evo V. I don't think anyones found a fix for it. Why it's been a known problem for so long and Google has done nothing about it baffles me.