try this:
settings> notification settings > enable popup then > popup settings: check the box that says screen on for popup.
Edit: And per your post, you already have it enabled to pop up in lock-screen correct? I believe you need all three checked.
Hope this helps.