My wife was having an issue with photos in Handcent, not missing photos but a different person's contact photo was showing. I fixed it by pressing and holding the Thread for that person till an options window popped up. The first option was "View contact". That took me to their contact info in People and when I switched back to Handcent their photo was corrected. Don't know if it will work for you, but worth a shot.