Get a second phone with Soundhound running, while your mystery song is playing. Maybe you can even do it with a single phone (yours)... if the media sample doesn't end when you press Home, open Soundhound and it will more than likely identify it for you.