How can I import Windows addressbook to Android device contacts?

She can use Android contacts (aka Google or Gmail contacts) without using Gmail. The contacts app on the tablet works for all contacts and all accounts.

Easiest way do what you want: Log into her Gmail account on a PC, import the CSV file to her Gmail contacts, sync contacts to the tablet - done.

Linux user #266351. Android since v1.0

 

You do have to log the tablet into her Gmail account to sync the contacts to the tablet. They will automatically download to the tablet (unless sync is turned off - it's on by default). You don't have to use Gmail to use the contacts or send/receive mail. The contacts will work with any account or email client you choose to use.

Linux user #266351. Android since v1.0

 

Isn't it possible to do it via bluetooth..??

 

The thing about Gmail is that it serves two purposes on Android.

1. The obvious use, is an email address. Use of this is completely optional. No one needs to send email from it, or use it to receive email either.

2. It also functions as a person's log in credential. So like you said OP, any apps purchased are tied to that particular Gmail account. As a log in, it goes deeper than that. The calendar is tied to it, the contacts that will be imported will be linked to it, Google Talk is tied to it, and so on. This way, if the tablet is ever replaced, you log in using the same gmail and password, and all those other things just mentioned shoot back onto it, so they aren't lost.

Make sense?

 

You should be able to use Kies since you're on a samsung