I don't see a way to change that. I too prefer the bundled email app since I most often use T-bird on the pc but like the simplicity and speed of the HTC mail. The phone gives me the heads up and isn't my primary tool unless I'm out and really need to reply. I run my own server and each app does its own thing, a webmail app for example will create its own folders so I have about 3 sets of sent folders. What I do is to create symlinks at the file level on the server so they are physically in the same folder but let the app do what it wants. Not a big deal actually but if you can get file level access then symlink is your friend.

 

I can see all my folders including the sent/trash that t-bird makes and what the web mail app creates. And because of those folders you can tell which app created them.

What i really like is the gmail push. I've set some of the client email accounts (the ones that won't let me use my own) forward to gmail and I get an instant notification. I then will decide if I need to check their main email. Otherwise I can relax and not miss anything important.

 

Hi J,

can you please tell me how you managed to remap the folders with the K-9 client? I have searched now for hours and still no clue how to do it.

Cheers.

Marcus

 

Oh, that was easy. I cannot understand how I could overlook it.

Thanx.