IMAP Folders SENT vs INBOX.SENT

Hello,

New to Android, just got the EVO Monday. I'm using the built-in mail program, not sure even what it is, but the one that came with it. Anyhow first problem, when I send from EVO it puts it into the sent folder on EVO, but is not going into my IMAP sent folder on the server. It doesn't appear to be going anywhere. The thing I do notice is it appears my folders on the server are actually labeled INBOX.SENT but on phone it's only SENT even tho I can actually see INBOX.SENT on phone.

2nd problem, on the server I have filters set up to move emails to folders. But when I receive an email in a folder other than the INBOX I do not get a notification on EVO.

Hope that all made sense.

Thanks for any help.

Nickelboy

 

I just found that my sent items are going into my Gmail sent box. That makes no sense!!