Are you sure this is the case? Can you open a video that you know 100% is 2k or 4k and then screenshot the settings and post here? You can do it really easily through our Forums App.
It's possible that you're getting auto-lowered quality due to your network speed. Or the videos you're watching simply aren't recorded in the quality you're seeking.