If the music is on there, it could be anywhere.
Get a file manager from the Play Store (I use a free one called File Manager) and use the search facility.
Given you would have had to put the music on to the SD card yourself, though, my guess is that it's actually in internal storage, probably under /Media - but you can also use the search facility to find the MP3 files in internal storage.
