As Airmaxx said, you don't need a custom ROM for a free WiFi tether app. You only need to root your phone, which is quite easy. Even if you somehow manage to mess it up, you can now completely restore your phone to stock. I wouldn't worry much about the processes. Just follow the instructions precisely.