It might have something to do with the audio-out port being designed for headphones - you wouldn't want that kind of power going to headphones. Your external speakers are powered though, right? So just increase the volume on your external speakers.
Upvote
0