Have you looked at the editig options for phone contacts specifially, by this I refer, when in the contacts area you have the option to add details to contact info. Thus you might be able to add the image to the phone's contact.
But this is how I know to do it in the many phones I have had over the years,
I hope this may assist