i had the same problem and the only solution was to use imediashare from the market this streams video / music / pictures via wifi then into your xbox or ps3
but the xbox or ps3 has to have wifi .
it,s very easy to set up and works a treat .
i had an email back from the developer and he told me he is working on the app being able to handle catch up tv / veetle ect ect .
hope this help