thx guys, I was getting ready to record the whole thing on video to make sure I was not hallucinating...
Please keep in mind that I write in french 99.9% of the time (ok, now 50% since I found this very interesting thread). Most of you are not affected, it really suck for me.
Of course setting the keyboard language to english would put the right letter back at the right place, but the text that get suggested to me would be in english, it would be so convenient to be able to get the suggestions in my language for both portrait and landscape mode, receiving the text prediction in english just mess everything up.
Of course I can turn the prediction off and set my keyboard to english, or stick to using it strictly in portrait mode, actually evaluating this option as potentially the best compromise, but be so happy if things had been done correctly from the begining...
Another point I want to bring back again, the browser in full screen, is it annoying to anyone else, this go against the basic UI design guidelines for android, making sure the notification area is visible all the time to get all that critical feedback that is hidden when full screen mode is activated. That would be the main reason for me if I could go back to the original version.
J-C