If possible this would take a lot of coding and modifying. The pictures right now are just that, pictures that are based off of a signal strength percentage. I guess you could technically modify the png files to show a percentage instead, but it would always be the same percentage relative to what the signal strength is.
Anyways, short answer....It might be possible, but going to take someone with far more knowledge of coding than what I could do currently.