Some gmail messages are showing in some kind of abbreviated/collapsed form. They have 2 full lines of text and then a partial 3rd line ending with ... These all seem to be messages that are either replies to earlier messages or new messages with the same title as earlier trashed messages (e.g. forum notifications from this forum where I viewed a notification, deleted it, then got another). If I press reply, the quoted text also has only the abbreviated message. On my PC I can see the full message in Outlook and in the Gmail web interface. How do I fix this?